酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示
令节一阳新，西垣宿近臣。
晓光连凤沼，残漏近鸡人。
白雪飞成曲，黄钟律应均。
层霄翔迅羽，广陌驻归轮。
清切晨趋贵，恩华夜直频。
辍才时所重，分命秩皆真。
左掖期连茹，南宫愧积薪。
九年叨此地，回首倍相亲。
白话文译文
冬至佳节阳气初回，西垣之下值宿的是天子近臣。破晓晨光漫过凤凰池畔，铜漏残滴应和着报晓宫人。纷飞白雪恰似乐章飘洒，黄钟律管中正调和着冬韵。云间掠过疾飞的羽鸟，宫门大道停驻着晚归车轮。清晨趋朝何等清贵显要，承恩守夜频沐圣主温存。搁置才华因受时人推重，分领职任皆奉真切诏文。本盼与门下省贤才同进，尚书省老臣愧如积薪沉沦。九年在此任职魂牵梦萦，回首往昔倍感此处相亲。