新编系列剧《天龙八部》 第九卷八首
前车才覆后车倾，扑火飞蛾大有人。
取利舍身何所惧，横眉冷对剥皮亭。
操戈执杖发横财，此处青山是爷开。
任尔车轮生翅膀，鸟飞还拔一毛来。
不负生花五色毫，为人作传敢三包。
斑纹借得金钱样，焕彩翻新癞狗毛。
死背三千托福题，骑鲸捉月大洋西。
归来始觉家山好，饭局逢人骂外夷。
剔骨刳肠手术刀，白衣冷面意超超。
查房病友如相问，一片冰心在赤包。
并世名流一网空，谊兼师友遍寰中。
心香泪酒逢人洒，累煞龙钟八十翁。
破铜滥铁领风骚，诗伯文宗竞比高。
扰扰纷纷蠓蠛辈，肉麻翻被井蛙嘲。
赤角金鳞饰假龙，居然骇杀叶城公。
从今莫作腾飞想，只把仙芝豢爬虫。
白话文译文
前一辆车刚翻，后一辆车又跟着翻，像飞蛾扑火一样的人多得是。为了利益连命都可以不要，横眉冷对那剥皮的亭子。 拿着武器、举着棍棒发横财，这处青山就是老子开的。就算你车轮长了翅膀，鸟飞过去也得拔下一根毛来。 没辜负那生花的五彩笔，给人写传记敢打包票三包。借来金钱豹的斑纹，把癞狗毛翻新得光彩照人。 死背三千道托福题，骑着鲸鱼、捉着月亮去了大洋西边。回来才觉得家乡好，饭局上逢人就骂外国佬。 剔骨割肠的手术刀，白衣冷面神情超然。查房时病友如果问起，一片冰心就在那红包里。 当世名流一网打尽，情谊兼有师友遍及全球。心香泪酒逢人便洒，累坏了八九十岁的老翁。 破铜烂铁也能领风骚，诗伯文宗争着比高低。纷纷扰扰像蠓蠛一样的小人，肉麻得连井底之蛙都嘲笑。 红角金鳞装饰成假龙，居然吓坏了叶城公。从今以后别想腾飞了，只把仙芝养着爬虫吧。