霍山古循之仙洞雷江东去数十里望之如奇云巫进隐居其下皆称泉石之胜诗以先订
远峙看天半，奇云不易逢。
幽闻无虎豹，翠欲滴芙蓉。
气隐仙灵宅，秋藏野客踪。
何时残暑尽，相待扣山钟。
空负烟霞趣，名山此独疏。
岂缘供眺咏，犹已寄清虚。
仙路馀松桧，云潭近石闾。
秋风便杖屦，先访辋川居。
白话文译文
远远望去，山峦高耸入云，仿佛矗立在天边，奇特的云彩不易遇见。幽静的山林里听说没有虎豹，翠色欲滴，像芙蓉花般清新。山气中隐约藏着仙人的宅第，秋色里隐没了野客的踪迹。什么时候残暑才能结束，我等待着去敲响山中的钟声。空自辜负了烟霞的美景，这座名山唯独我未能亲近。难道只是为了供人眺望吟咏吗？它早已寄托了清静虚空的意趣。通往仙境的路旁还存有松树和桧树，云潭靠近石砌的门户。秋风起时，便拄着竹杖穿着草鞋，先去探访那辋川般的隐居之所。