颍州初别子由二首 其二
近别不改容，远别涕沾胸。
咫尺不相见，实与千里同。
人生无离别，谁知恩爱重。
始我来宛丘，牵衣舞儿童。
便知有此恨，留我过秋风。
秋风亦已过，别恨终无穷。
问我何年归？我言岁在东。
离合既循环，忧喜迭相攻。
语此长太息，我生如飞蓬。
多忧发早白，不见六一翁。
白话文译文
临近分别时还能强作从容，遥远别离时却已泪湿衣襟。明明近在咫尺不能相见，这感受其实与相隔千里相同。倘若人生从未经历离别，又怎会懂得恩情的深重？记得我刚到宛丘之时，孩子们牵着衣角起舞欢腾。那时便知会有今日别恨，秋风曾为挽留我而暂停。如今秋风再度匆匆而过，离别的怅惘却永无止境。若问我何时能够归来？我说大约在东方启明之时。分离与重逢如同轮回，忧愁与欢喜交替相攻。说到此处不禁深深叹息，我此生犹如飘转的飞蓬。太多忧愁催得鬓发早白，不见那长寿的六一先生？