送方善夫赴鹭洲山长二首
奎画煌煌天上来，遥知系马向堂阶。
官衔怪得清如许，文馆虽然冷亦佳。
尚论乡先宜合祀，旧传潮学各分斋。
未应久作诸侯客，帝有薰琴待汝谐。
柴门病后少曾开，今日人扶出郭来。
君奉潘舆贫亦乐，我贪汉橐老犹呆。
明师不患无高弟，大匠何尝有弃材。
若见蓬仙烦问讯，掉头一去几时回。
白话文译文
朝廷的诏书如星辉般从天上降临，遥想你此刻该系马在学堂阶前。难怪你的官职如此清要，纵然文馆冷清却也雅宜。论及乡贤本该共享祭祀，旧时潮州学馆的规制仍分设斋舍。莫要长久滞留地方诸侯幕下，朝廷的瑶琴正待你调协音律。我柴扉久病后很少敞开，今日却由人搀扶出城相送。你奉养慈母虽贫犹自欢欣，我贪恋官俸年老仍显痴顽。明师从不愁没有高徒，巧匠又何曾抛弃良材。倘若见到蓬莱仙客烦请代我问询：他摆摆手一去，何时才得回还？