西湖竹枝 其三十五魏新河 · 当代小舟深入杳茫茫，湖气沉沉雾气长。 亭岛不知何处是，拨船且向水中央。 ♥ 0白话文译文小船驶入茫茫的深处，湖面上雾气沉沉弥漫不绝。看不清亭台岛屿在何处，暂且划船向着水中央去。