每忆家园乐蜀中寄傅逸人

张咏 ·

每忆家园乐,当年枉用心。 翻身期济物,明代已腰金。 守道知无取,防奸似不任。 休今得休去,谁肯羡为霖。 每忆家园乐,名贤共里闾。 剧谈祛夜疟,幽梦得乡书。 渐长性情懒,隔年音信疏。 终嫌累高节,不得荐相如。

白话文译文

每每忆起家园的欢乐,当年真是白费了心力。曾期望翻身济助世人,可如今明朝已富贵显达。坚守道义方知一无所获,防备奸邪仿佛力不从心。而今得以休憩离去,谁还肯羡慕那施雨为霖? 每每忆起家园的欢乐,与名贤共处乡里之中。畅谈驱散长夜疟疾般的愁闷,幽梦里收到故乡的来信。性情渐渐变得懒散,隔年间音信日益稀疏。终究嫌累及高洁的节操,未能荐举像相如那样的贤才。