寿内叔谢惠翁

张穆 · 明末清初

野鹤回翔天地空,还山刚与葛翁逢。 庭纷玉树东山旧,门对芙蓉碧落重。 瑶室异文金汁写,玉田灵药紫烟封。 敢云衰朽同花甲,固许轻萝附茂松。

白话文译文

野鹤在辽阔的天地间自由翱翔,回到山中恰好与葛翁相遇。庭院中玉树繁茂,依然是旧日东山的气象,大门正对芙蓉,碧空层叠无尽。瑶室里奇异的文字用金汁书写,玉田中的灵药被紫烟封存。岂敢说自己衰朽如同六十花甲之年,但允许柔弱的萝藤依附在茂盛的松树上。