又次韵沈告院送行二首 其一

项安世 ·

前年倚席湘山下,曾得新篇胜玉葩。 今日题舆秋浦上,又烦佳句溢琼华。 云霄策足君方驶,风雨论心我未涯。 正向齐山插黄菊,遥知已对紫薇花。

白话文译文

前年在湘山下设席论学,有幸得到您如美玉般的新诗佳作。如今在这秋浦之地您又将远行,再次赠我琼华般璀璨的诗篇。您正如青云直上鹏程万里,我在风雨中与您倾心交谈情谊无尽。此刻我正于齐山采插黄菊,遥想您应当已在紫薇花前执笔为政了。