暮秋闲望

魏野 · 宋

水阁闲登望,郊原欲刈禾。 坏檐巢燕少,积雨病蝉多。 砧隔寒溪捣,钟随晚吹过。 扁舟何日去,江上负烟蓑。

白话文译文

悠闲地登上水边楼阁远望,郊野的庄稼即将收割。破檐下燕子巢穴稀少,久雨中蝉儿多病呻吟。隔着寒溪传来捣衣声响,钟声随着晚风飘荡而过。何时能乘一叶扁舟离去?在江上披着烟雨中的蓑衣。