饮张钟石户部安德署中
地旷临风爽,亭閒透影疏。
杯倾三伏后,簪盍两人初。
弱柳摇虚幌,残荷覆浅渠。
虽云官舍里,萧散似林居。
主人情未惬,移席小龙湫。
龙去知何代,尊开及早秋。
云从虚砌起,水向绮筵流。
坐对□□暮,清言足献酬。
白话文译文
地方空旷,迎着风十分清爽;亭子清静,透出稀疏的日影。三伏天过后,我们举杯畅饮,两位好友初次相聚于此。柔弱的柳枝轻轻摇动帘幕,残败的荷叶覆盖着浅浅的水渠。虽说是在官舍之中,却闲散自在,仿佛隐居山林。主人兴致未尽,又把酒席移到小龙湫旁。龙离去已不知是何年代,再次开樽已是早秋时节。云雾从空寂的台阶上升起,水流向华丽的筵席。坐对着暮色,清雅的言谈足以相互酬答。