送王东乡归天台
枚数人才难倒指,有如公者又东归。
班行失士国轻重,道路不言心是非。
载酒青山随处饮,谈诗玉麈为谁挥。
归期趁得东风早,莫放梅花一片飞。
千岩万壑天台路,一日分为两日程。
事可语人酬对易,面无惭色去留轻。
放开笔下閒风月,收敛胸中旧甲兵。
世事看来忙不得,百年到手是功名。
白话文译文
屈指细数当世人才难得倒计数清, 像您这样的人物又要东归故里。朝班行列失去贤士关乎国家轻重, 路上行人虽不议论心中自有是非。载酒漫游随处邂逅青山便可畅饮, 挥动玉柄拂尘谈诗如今为谁发挥? 归期正赶上东风早春的好时节啊, 切莫辜负良辰让梅花片片都飞散。千岩万壑是天台山著名的风景路, 一天行程而今分作两日缓缓经过。心中事能与人言应对便觉容易, 面无愧色去留都坦然无所重轻。且放开笔墨描绘那悠闲风月景, 暂收起胸中旧日纵横沙场豪情。细看人间世事终究是急不得的, 百年人生真正到手才知是功名。