顾生以画朱竹见贻口占答之屈大均 · 明末清初朱竹胜于墨竹多，人言竹醉亦颜酡。 筼筜忽与枫林似，叶叶红如霜染何。 太赤枝枝似彼姝，琅玕欲报玉盘无。 新词可当襜褕否，更乞徐熙没骨图。 ♥ 0白话文译文朱红色的竹子比墨竹更胜一筹，人们说竹子醉了，连颜色也变得酡红。竹竿忽然与枫林相似，片片红叶如同经霜染过。枝条太红，恰似那美丽的女子，想用美玉回报却无玉盘盛放。这首新词能否当作一件襜褕相赠？更盼你画一幅徐熙的没骨图来。