次游可斋见赠韵
拙直抱沉疴，得请归林泉。
至道愧不闻，光景悲流年。
既无适俗韵，琴书且盘旋。
讵意迟莫入，不为长者捐。
高轩过敝庐，谓我声名全。
异哉沧海鲲，误落江鱼筌。
余行既不迷，勿论白与玄。
会看宣室诏，冰玉本来蠲。
白话文译文
我生性拙朴正直，又身患重病，得以辞官归隐山林。对那高深的大道，我惭愧未能领悟，只感叹光阴流逝，悲叹年华虚度。既然没有迎合世俗的情趣，姑且与琴书相伴，悠闲度日。哪想到在迟暮之年，竟不被您这样的长者嫌弃。您的高车经过我的茅舍，称赞我名声完好。真是奇怪啊，就像沧海的巨鲲，竟误落入江中的鱼篓。我的行止既然没有迷失，不必再争论是白是玄。且等着看朝廷的宣召吧，我如冰玉般的本性本来洁净无瑕。