题衡山

佘翔 ·

清秋高蹑祝融峰,涧道千盘隐万松。 日月分明开禹凿,云霞回合蚀秦封。 檐前乔木巢朱鸟,岩下寒湫卧白龙。 欲问元彝苍水使,天风吹落半山钟。

白话文译文

清秋时节,我高高登上祝融峰,山间溪涧小路千回百转,隐没在万棵青松之中。日月光辉分明,仿佛是大禹开凿的遗迹;云霞聚散环绕,侵蚀着秦代封禅的印记。屋檐前的古树上,朱鸟筑巢栖息;岩石下的寒潭中,白龙潜卧安眠。想要询问那掌管河川的神仙使者,天风却吹落了半山寺院的钟声。