送王河泊
楚人歌竹枝，吴人歌白苧。
寄言黄帽郎，停舟向江渚。
江渚清涟漪，江风吹客衣。
三载一朝别，宁无千里思。
子乘道上车，我戴山中笠。
它日若相逢，还当下车揖。
雩阳好山水，三江接龙门。
愿托双鲤鱼，时时寄平安。
白话文译文
楚地的人唱起《竹枝歌》，吴地的人唱起《白苧歌》。托话给撑船的船夫，请你把船停靠在江边沙洲。江边的沙洲水波清清，江风吹着游子的衣裳。三年才相聚却一朝离别，怎能不让人思念千里之外？你乘着路上的马车，我戴着山间的斗笠。将来如果还能相遇，我定会下车向你拱手行礼。雩阳山水秀丽，三江汇合通向龙门。愿托付那双鲤鱼，时常为我捎去平安的消息。