陪卢中丞闲游山寺

皎然 ·

野寺出人境,舍舟登远峰。 林开明见月,万壑静闻钟。 拥烛明山翠,交麾动水容。 如何股肱守,尘外得相逢。

白话文译文

野外的寺庙远离尘世喧嚣,我们下了小船,登上远处的山峰。树林豁然开阔,明月当空朗照;万千山谷一片寂静,只听到悠悠钟声回荡。手持烛火,映照出山峦的青翠;旗帜交错,摇动了水面的容颜。身为朝廷重臣,本应守护政务,却在这世俗之外,有幸与您相逢。