题扬州琼花

胡炳文 ·

扬州观里琼花树,何代人间得此栽。 素质偏宜琳馆护,灵根端自玉京来。 九天甘露曾亲浥,三月群芳敢并开。 折得一枝春正好,纶巾斜插下瑶台。

白话文译文

扬州道观里的琼花树啊,不知哪朝哪代降临人间在此生长。它皎洁如白璧的身姿最适宜被仙宫庇护,灵秀的根脉原本就来自瑶池仙乡。曾沐浴过九天降下的甘甜清露,三月里百花绽放谁敢与它争芳?折下一枝春色正好的琼花,斜插在青丝巾上,悠然步下花间的台阁。