晚过野趣轩

韩淲 · 宋

老来情绪惜春华,常在阴阴雨脚斜。 鶗鴂声中三月暮,园林何处觅残花。 判断风光与物华,淋漓笔墨字横斜。 草分支径通幽沼,竹外人閒度柳花。

白话文译文

人老之后越发珍惜春日芳华, 这情绪常伴我在细雨中徐行。杜鹃啼鸣里已是三月将尽, 园林深处何处还寻得见残花? 细品这风光与万物荣衰, 提笔蘸墨写下斜逸字迹。青草分岔的小径通向幽静池塘, 竹篱外有人悠闲走过,柳絮轻轻飘起。