李咸熙秋岚凝翠

吴镇 ·

雨过秋光映翠微,岩云一抹澹荆扉。 千山寂寂疏钟杳,万壑萧萧落木稀。 涧水奔飞行路湿,松篁回合墅禽归。 征帆点点沧江上,应羡山人种蕨薇。

白话文译文

秋雨过后天光映照青翠山色, 岩间一缕薄云轻掩着山中柴扉。千山寂静偶有稀疏钟声远去, 万壑风声萧萧落叶已日渐凋稀。涧水奔流溅湿了蜿蜒的山路, 松竹环绕掩映着归巢的飞鸟。看江上点点行船穿梭在沧浪间, 想必也羡慕山中人采蕨而食的幽趣。