山中偶书

李达 · 当代

性僻真成世见遗,此身泉壑寄支离。 曾无禅悦生枯坐,暂借心斋断苦思。 石壁争高沈日急,野禽贪斗返巢迟。 暮寒相逐知何意,归去荷衣欲换时。

白话文译文

生性孤僻果然被世人遗忘, 托身山水间自甘形影支离。不曾因枯坐参禅心生喜悦, 暂借清心斋戒截断苦绪纷飞。石壁争高耸,落日急急沉坠; 野鸟贪争斗,迟迟才返巢扉。暮色裹着寒意追逐不休是何意? 归去时想换下这身荷叶衣。