鹧鸪天 太湖梅园南眺口占怀具区生

秦鸿 · 当代

寒浸阴霾绝雁行。 秋残苇尾恋苍苍。 三山迤逦分天水,万树萧疏养雪霜。 空咄咄,剩茫茫。 未开开罢尽无香。 不知倔骨馀多少,人海孤躯两处藏。

白话文译文

寒冷的阴霾浸透着天地,连大雁的踪迹都消失了。深秋的芦苇梢头,还眷恋着苍茫的天色。三座山连绵起伏,将天空与湖水隔开;千万棵树木稀疏萧条,仿佛在孕育着霜雪。空自发出叹息,只剩下一片茫然。不管是未开的花,还是已谢的花,都没有半点香气。不知道那倔强的风骨还剩下多少?在茫茫人海中,孤独的身影却藏在两个不同的地方。