初及第归题净慈寺壁二绝

刘涣 ·

彤扉新授紫皇宣,品作蓬壶二等仙。 今日访师无限意,应怜憔悴胜当年。 梵刹仙都显焕存,心心惟绍法王孙。 俗流不信空空理,将谓长生别有门。

白话文译文

刚刚接到皇帝的诏书任命,被品评为蓬壶仙境中的二等仙人。 今日来拜访师父,心中充满无限感慨,该当怜惜我如今憔悴的模样更胜往昔。 这座佛寺如同仙都般显赫辉煌,我心中只想着继承佛法之王的传统。 世俗之人不相信一切皆空的道理,还以为长生不老另有别的门路。