题龙溪桥

王洋 ·

放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。 与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。 千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上云梯。 信知法海津梁别,认作东林是虎溪。

白话文译文

放出清冽的泉水漫过旧日小径, 行人渡桥时不再沾染污泥。暂且与你在此洗尽尘世的足履, 留下它长久浇灌我这白玉般的田畦。千年深潜蜿蜒的泉源藏于洞穴, 来日定能昂首攀上云雾中的天梯。方知佛法如海,渡人的桥梁各有殊途, 莫错认这条溪流——它并非东林寺旁的虎溪。