燕子楼

黄庚 · 宋末元初

繁华随逝水,日暮高楼空。 哀哀徐陵妾,事主不及终。 空房辍膏沐,明妆为谁容。 春风燕子来,秋风燕子去。 去来影带双,孤鸾抱憔悴。 回首醉娇时,百花不敢媚。

白话文译文

繁华随流水逝去, 黄昏时高楼只剩空寂。悲伤的侍妾啊, 未能伴主人走到生命尽头。空房中梳洗停罢, 明艳妆容为谁描画? 春风起时燕子归来, 秋风起时燕子离去。来去双双成影, 唯剩孤鸾憔悴独栖。回望当年醉态娇媚, 百花也黯然失色。