小圃五咏 其二 地黄
地黄饷老马，可使光鉴人。
吾闻乐天语，喻马施之身。
我衰正伏枥，垂耳气不振。
移栽附沃壤，蕃茂争新春。
沉水得稚根，重汤养陈薪。
投以东阿清，和以北海醇。
崖蜜助甘冷，山姜发芳辛。
融为寒食饧，咽作瑞露珍。
丹田自宿火，渴肺还生津。
愿饷内热子，一洗胸中尘。
白话文译文
用地黄喂养老马，能使它毛色光亮照人。我听闻白居易的诗语，将这道理用于自身。我衰老如伏槽老马，双耳低垂精神不振。移栽到肥沃土壤里，争相繁茂迎接新春。沉水取得鲜嫩根茎，反复煎煮添柴加薪。加入东阿阿胶的清润，调和北海酒的香醇。崖蜜增添甘甜清凉，山姜激发芬芳辛醇。融成寒食节的糖浆，咽下化作仙露奇珍。丹田自有温火留存，焦渴肺腑重获津润。愿赠予内热缠身的人，洗尽胸中郁积之尘。