闻晚莺时在围城中

高启 · 明

昨岁闻孤啭，绿阴山院行。 今朝寝斋雨，重听独含情。 西涧多乔木，何为亦到城。

白话文译文

去年听到你孤独的啼鸣，那时我正走在绿荫覆盖的山院中。今朝在书斋里听雨，再次听到你的歌声，我独自含情。西涧有很多高大的树木，为什么你也要飞到这围城里来呢？