寄京师吴养浩修撰薛玄卿法师兼怀张仲举右谒因寄 其一

张雨 ·

百壶美酒那消忧,数卷道书天与游。 既雨秋城苦泥淖,未寒病骨思衣裘。 看我目光牛背上,忆君佩声凤池头。 情知契阔宁复语,白鹄斯举不可留。

白话文译文

即使有百壶美酒也难以消解忧愁,唯有几卷道书伴我遨游天地间。秋雨过后城中泥泞不堪,天气未寒却病体畏冷,已想添上厚衣。你看我目光闲散落在牛背上,我却想起你在朝堂上玉佩轻鸣的声响。明知你我远隔难聚,又何必多言,就像白鹄高飞而去,终究无法挽留。