八绝诗 其八 垂藤盖
古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
童童若青盖，挂在绝壁前。
月穿波影碎，露滴岸声圆。
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。
昔之好事者，为作出偶然。
人亡藤已朽，犹得声名传。
我欲移青松，植向泉眼边。
既图岁月久，复取节操全。
所为亦一时，所期或千年。
庶吾不朽名，长与偃盖悬。
白话文译文
古藤盘绕如龙，低垂掩映着清泉。亭亭如青翠伞盖，悬挂在峭壁之前。月光穿过波影碎成星点，晨露滴落岸边的声音清圆。清晨雾笼曾陪太守畅饮，深夜覆盖溪畔僧人的禅眠。从前那钟情山水之人，偶然为之留下了诗篇。人已逝去藤木也已枯朽，唯有这诗句世代流传。我愿移来一棵青松，栽种在泉眼的旁边。既为求取岁月的长久，更因仰慕它气节俱全。此刻所为不过一时兴起，它承载的期盼或许绵延千年。愿我不朽的声名，也能如这树冠高悬，永远相伴青山。