古短歌行
土牛不受鞭，木马抱空质。
岁月忽我遒，凄然向落日。
东南多逝水，终古入淮流。
冯夷与河伯，浩荡赴春愁。
春愁载远道，靡靡催客老。
伤彼蕙兰花，不及原上草。
饥乌半夜啼，春雨暮凄凄。
迷离一梦醒，踯躅两眉低。
镫花易零落，秋衫怯渐薄。
寒鸟声啁啾，四顾成萧索。
萧索益悲哀，展驾复迟回。
孤蓬与断梗，飘泊委尘埃。
孤斟酹霜月，回首成芒忽。
眼底岁峥嵘，又复怀明发。
煌煌东方星，阳气破杳冥。
何当乘金虎，驾言翔紫庭。
白话文译文
土牛经不起鞭打，木马空有形状。岁月忽然催逼我，凄凉地面向夕阳。东南方流水不停，自古汇入淮河。水神冯夷和河伯，浩浩荡荡奔赴春日的愁绪。春愁载着漫漫长路，颓靡中催人老去。可叹那蕙兰香草，竟不如原野上的野草。饥饿的乌鸦半夜啼叫，春雨在傍晚凄冷地下着。迷离中从一场梦醒来，徘徊着双眉低垂。灯花容易凋零，秋衫因单薄而畏寒。寒鸟啾啾鸣叫，环顾四周一片萧索。萧索更添悲伤，驾车前行却又迟疑。孤独的蓬草和断折的枝梗，漂泊飘零委弃在尘埃。独自斟酒祭奠霜月，回头一望已成茫然。眼前岁月峥嵘，又怀念起黎明出发。东方星光明亮辉煌，阳气冲破幽暗。何时能乘着金虎，驾车翱翔于天庭。