见白发有感

四十年馀添白发，却因头白忆青春。初缘愁病斑斑出，自落风尘种种新。已讶入梳纷满面，每于临镜一伤神。官途役役羞看汝，勋业犹惭报主身。

白话文译文

四十多年过去，头上增添了白发，却因这白发而回忆起青春年华。起初是因为愁苦和疾病才零星长出，自从历经世事风尘，便不断生出新的白发。已惊讶于梳头时白发纷乱落满面容，每次对着镜子都暗自神伤。为官奔波劳碌，羞于面对这白发，功业未成，实在惭愧有负君主恩遇。