杭州即事二首

郑元祐 ·

瓦砾堆堆塞路坳,胜游巷陌尽蓬蒿。 祠宫地卧驼鸣?,秘殿春扃马矢臊。 山色无如今度惨,潮头可似昔时高?王师贵在能安集,岂必兵行血渍刀?往来都是石尤风,身境俱忘逆顺同。 镜里转增双鬓白,花前仍是小桃红。 莫惊天地军麾满,尚喜江湖客棹通。 杨柳吹绵春又暮,赋诗愁杀杜陵翁。

白话文译文

碎石瓦片胡乱堆叠堵塞着街巷沟坳,昔日繁华的街道如今长满野草。祭祀庙宇倾颓在地唯闻驼鸣萧瑟,深宫春门紧闭弥漫马粪腥臊。远处山色再没有往日明媚的光景,钱塘潮头怎似当年奔涌的气势高?朝廷大军贵在安抚百姓重整秩序,何须动武让鲜血浸透战刀? 来来去去总迎着顶头逆风,身处何种境遇已不再区分顺逆异同。对镜时只见双鬓又添白发,春花前却依然是旧日桃红。莫惊诧处处军旗遮天蔽日,且庆幸江湖间尚有客船可通。杨柳飞絮时春光又将迟暮,这光景真要愁煞作诗的杜陵老翁。