赋得寒月寄齐已

李山甫 ·

松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。 已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。 高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。 岂知名出遍诸夏,石上栖禅竹影侵。

白话文译文

松下的清风吹拂我的衣襟, 山顶的钟磬声在夜色中沉沉回响。早知庐岳已是远离尘嚣的净土, 更怀念寒山深处雪映明月的清光。抛却所有尘缘方悟祖师真意, 纵然吟诗千首亦怀求师之想。哪料声名传遍中原各地之时, 唯有石上禅坐静看竹影漫过苔痕。