公子行二首

聂夷中 ·

汉代多豪族,恩深益骄逸。 走马踏杀人,街吏不敢诘。 红楼宴青春,数里望云蔚。 金缸焰胜昼,不畏落晖疾。 美人尽如月,南威莫能匹。 芙蓉自天来,不向水中出。 飞琼奏云和,碧箫吹凤质。 唯恨鲁阳死,无人驻白日。 花树出墙头,花里谁家楼。 一行书不读,身封万户侯。 美人楼上歌,不是古凉州。

白话文译文

汉代豪门贵族多, 恩宠越深越骄奢。跑马踏死路行人, 巡街官吏不敢查。红楼欢宴春正好, 数里外见云霞遮。金灯焰火胜白昼, 哪管夕阳急西斜。美人容光似明月, 南威之姿也比差。芙蓉仿佛天上来, 不向寻常水中发。仙乐飘渺云端奏, 碧箫声如凤鸣滑。只恨鲁阳已逝去, 无人能驻太阳车。花枝斜出墙头上, 花丛深处谁家楼? 平生不用读一行书, 却得万户侯爵授。美人在楼头轻歌唱, 哪是忧国忧民的《凉州》古曲调。