江行

李咸用 · 唐

潇湘无事后,征棹复呕哑。 高岫留斜照,归鸿背落霞。 鱼残沙岸草,蝶寄洑流槎。 共说干戈苦,汀洲减钓家。

白话文译文

战乱平息后行舟潇湘, 江面又响起咿呀橹桨。高耸山峰挽留着斜阳余晖, 北归鸿雁背负漫天霞光。残存的渔网挂在沙岸草窠, 飘零的蝴蝶停靠漩涡浮木。人人都说这些年兵荒马乱, 汀洲上垂钓人家越来越少。