送胡仲方二首 其二

项安世 ·

交情久处临分苦,别意深时著语难。 志士自期须皓首,故人相劝只加餐。 乾坤老大千年在,云海扶摇一息看。 防有能言如子者,解将佳话倚危栏。

白话文译文

长久的情谊到分别时更觉苦涩, 离别深切时纵有万语也难倾诉。志士立志总愿奋斗至白发苍苍, 故人叮咛唯有珍重多加餐饭。天地悠悠见证着千秋万载的变迁, 云海翻涌如同鹏鸟瞬息展翅高飞。倘若将来遇到像你这般善谈的友人, 定会在这高楼栏边笑说起今日佳话。