送懒云真士归龙虎山兼寄观海内史 其二

唐桂芳 · 元末明初

半年不饮渴生吻，几日无诗愁满胸。 客里都忘广信路，梦中如听贵溪钟。 仙机有女和云织，野碓无人带雨舂。 从此别离千里外，将书何处觅行踪。

白话文译文

半年不曾饮酒，喉咙干渴如焚；几日没有赋诗，愁绪填满胸中。客居他乡，竟忘了广信的道路；睡梦里，却仿佛听见贵溪的钟声。织机边有少女伴着云霞织布，野渡旁无人看守的水碓在雨中独自舂米。从此别后相隔千里之外，纵有书信又该寄往何方才能寻到你的行踪？