咏史
商山有隐沦,丘园养其志。
蒲轮徵不起,豹姿日炳蔚。
赤眉除旧命,槛车强而至。
解衣推食之,勉效冷官智。
新律重挟书,建言干上忌。
昔为王者宾,今知狱吏贵。
蹈海悔无从,三尺不汝贳。
异哉当时友,搏人若魑魅。
白话文译文
商山有一位隐士,在田园中修养他的志节。朝廷用蒲轮车征召,他也不肯出山,如同豹子一般,身姿日渐焕发光彩。后来赤眉军推翻旧朝,用囚车强行将他带走。新君对他解衣推食,勉励他效劳,只求担任闲散官职的智慧。但新朝法律严禁私藏书籍,他进言劝谏,触犯了君主的忌惮。从前他是王者的座上宾,如今才知道狱吏的威风。想要蹈海自杀却后悔莫及,三尺王法不会饶恕他。可叹啊,当年的那些朋友,竟然像鬼怪一样来捉拿他。