郁鲁珍画

凌云翰 ·

平生山水尝见之,不意画图如此奇。 松雪老仙得其理,笔端幻出无声诗。 森森千丈长松下,中有高人韵潇洒。 挥弦岂为送飞鸿,情性因之自陶写。 杏坛绝响几秋春,谁信经成能致麟。 黎阳先生真隐者,为假山水传其神。 溪山苍苍溪水绿,君胡为兮在空谷。 他时倘鼓宓贱琴,更效南风歌一曲。

白话文译文

平生游历山水早已看惯,不料这幅画卷竟如此奇妙不凡。赵松雪这位画中仙翁深得自然真谛,笔尖流淌出无声的诗篇。千丈青松郁郁苍苍挺立,林间有位气韵潇洒的高士悠然。他抚动琴弦何曾只为目送鸿雁?原是借琴音陶冶性情、寄托心言。孔门杏坛琴音断绝已历多少春秋,谁还相信经典成就时会有麒麟祥瑞显现?黎阳先生本是真正的隐逸之人,借这山水画卷传递其中精魂。青翠山峦连绵溪水碧绿潺潺,您为何独守在这幽深山涧?倘若他日能像宓子贱那样弦歌治世,愿您再奏一曲南风歌传遍人间。