道州城北楼观李花

吕温 · 唐

夜疑关山月,晓似沙场雪。 曾使西域来,幽情望超越。 将念浩无际,欲言忘所说。 岂是花感人,自怜抱孤节。

白话文译文

夜晚时我怀疑是关山的明月, 清晨又像边塞的积雪皎洁。我曾出使西域归来, 深沉的情思随目光穿越原野。心中感慨如浩渺无边, 想倾诉却忘了如何言说。哪里是李花令人感伤, 是我自怜坚守的孤高气节。