秋分寄行素兄叙旧十六韵

林英男 · 当代

夤夜秋风起,旻天明晦殊。 抚尘犹历历,劳燕奈劬劬。 觳觫檀溪马,飘摇卓氏垆。 念慈知守黑,怜女买归舻。 雨霁奔雷怒,霞飞落日孤。 青春沈死海,白发听啼蛄。 蝉蜕皆埋土,蚕丝自茧吾。 十年生复聚,西陆病将苏。 逝豹皮无价,生龟尾曳涂。 还林三匝鸟,垂耳半坡驴。 嗟我堕杯月,叹君遗海珠。 鸥盟星欲散,鹤野草难枯。 用九腾龙日,庆馀跨灶驹。 化鲲屯北浸,借箸指南图。 甲子裁诗稿,天涯忆友于。 隔山相叩问,溢泪二冰壶。

白话文译文

深秋的夜里秋风骤起,天空明暗变化不定。拂去尘埃,往事依然清晰,劳燕分飞,令人多么疲惫辛劳。像檀溪边惊恐的马,又像卓氏酒垆前飘摇的炉火。感念慈母懂得守持黑暗,怜惜女儿买船归去。雨后初晴雷声怒吼,晚霞飞逝落日孤悬。青春沉入死寂的海,白发静听蟋蟀哀鸣。蝉蜕都已埋入尘土,蚕丝却将自己束缚。十年之后再次相聚,病中的身体渐渐苏醒。死去的豹子皮虽珍贵,活着的乌龟拖着尾巴爬行。绕树三匝的鸟儿,半坡上垂着耳朵的驴。可叹我杯中映着明月,叹息你遗失了海中的明珠。鸥鸟的盟约如星将散,鹤栖的荒野草难以枯黄。在飞龙腾空的吉日,庆祝跨灶的小马。化为鲲鱼潜伏北海,借筷子指点南方的图景。甲子年写下诗稿,天涯思念旧友。隔着山峦互相问候,两行热泪如冰壶般清澈。