一落索 落花二首
消受春光无几。
流莺催尔。
无端开落太匆匆，枉去争红紫。
苦被东皇驱使。
梦中相似，行云行雨总无情，教宋玉、空悲泪。
多谢燕儿衔汝。
嘴粘红雨。
纷纷青冢画梁间，栖宿多香土。
两两呢喃相语。
粉含脂吐。
巢成即是玉钩斜，魂片片，恁为主。
白话文译文
消受春天的光阴没有多少。流莺催促着你。无缘无故地开谢太匆忙，白白地去争那红紫的颜色。苦被东君驱使。梦中相似，行云行雨总是无情，让宋玉白白地悲伤流泪。多谢燕子衔着你。嘴角粘着红雨。纷纷落在青冢和画梁之间，栖息过夜有很多香土。两只燕子呢喃着相互交谈。粉含着脂吐出。巢筑成后就是玉钩斜，魂一片片，凭什么做主。