木兰花令

魏承班 ·

小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。 闭宝匣,掩金铺,倚屏拖袖愁如醉。 迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。 凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊。

白话文译文

娇小如荷的容颜,芬芳柔美, 碧玉殿堂深处沉静如水。轻轻合上珍宝匣,掩起鎏金门环, 倚着屏风垂落衣袖,愁绪浓得像醉了一般。春日的良辰总是姗姗来迟,烟雨繁花正明媚, 弯弯河洲上,鸳鸯交颈眠在锦缎似的羽翅间。我静静凝望远方,任相思在寂静里蔓延, 那对甜美酒窝忽然轻颦——仿若含香的花蕊颤在风前。