濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既浚治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝

吴芾 ·

局促洿池几岁鱼,想应日日念江湖。 如今放汝非无意,亦欲天公放老夫。 我今纵汝入江中,好趁风雷早化龙。 只恐为龙行雨苦,碧波深处且从容。

白话文译文

困在泥塘数载的鱼儿啊, 想必天天盼着江河湖海。如今我放你离去并非无心, 也是盼着上天能放我这老头自由。此刻我任你游入大江之中, 愿你趁风雷之际早日化作蛟龙。只恐怕成龙后行雨太过辛苦, 不如暂居碧波深处,自在从容。