守约斋为吕仲和作
读书不务博,造道当入微。
一理贯万理,一歧会众歧。
譬彼庖丁刀,騞然解牛时。
节间即有得,肯綮宁复疑。
道丧向千载,圣远孰可期。
养勇敌所忾,养气动以随。
心非安如山,遇变鲜不移。
吾门有圣学,观心乃其师。
宴坐一室中,自得寔在兹。
胡为滞纷感,紬绎如茧丝。
人生矧多欲,事物日以滋。
牛羊践径蹊,虎豹攻藩篱。
我尝叩天理,诚明不容欺。
第恐达者事,还为狷者嗤。
白话文译文
读书不必贪求广博,探求真理当向精微处深入。一个根本道理能贯通万千事理,一条主干可连通所有岔路。好比庖丁手中的刀,哗啦一声剖开牛体之时,连骨节间隙都有心得,遇上筋络结聚处又何需迟疑?大道沦丧已近千载,圣人渺远谁可期遇?涵养勇气以抵御外敌忾恨,积蓄正气让行动随之坚定。若内心不能如高山安稳,遭遇变故少有不动摇。我们这一脉传承圣贤学问,观照本心便是根本师承。静坐于一方斋室之中,真正的自在就从这里生发。为何总被纷杂感触滞留?像抽丝剥茧般纠缠不休。人生何况欲望众多,世间事物日益滋生。似牛羊践踏小路侵扰心田,如虎豹攻击篱墙动摇志节。我曾叩问天地至理,至诚明澈之道不容欺瞒。只怕通透之人的境界,终将被偏狭者讥笑轻视。