洛阳怀古分韵得发字

员炎 ·

东洛打空城,北邙连废阙。 怀古动悲吟,远客生华发。

白话文译文

东都洛阳只剩空寂的城墙被风沙拍打, 北邙山野径连接着倾颓的宫阙残壁。怀想往昔忍不住发出悲凉的吟叹, 远游的旅人啊,早生出了星星白发。