遐水谣
天兵九月渡遐水，马踏沙鸣惊雁起。
杀气空高万里情，塞寒如箭伤眸子。
狼烟堡上霜漫漫，枯叶号风天地乾。
犀带鼠裘无暖色，清光炯冷黄金鞍。
虏尘如雾昏亭障，陇首年年汉飞将。
麟阁无名期未归，楼中思妇徒相望。
白话文译文
九月天兵渡遥远边河，战马踏沙声惊起雁群。 冲天杀气浸透万里云穹，塞上寒风如箭刺痛眼眸。 烽火堡戍铺满萧瑟霜色，枯叶在狂风中号泣天地枯寒。 犀角宝带与鼠裘不染暖意，清冷月光映着冰凉的黄金鞍。 胡骑扬尘似雾遮蔽边关亭障，陇山脚下年年驻守着汉家飞将。 麒麟阁上未记功名归期渺茫，楼中等候的思妇只能空自守望。