立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵
吾儿玄学师老怀,严持月六八关斋。
新来五辛不入口,坐使妻叹生不谐。
自言丈室净名量,惟期禅侣来存访。
栗里岂独尊常空,亦乏秦声乱舂相。
朝来天雨瑶花霏,句如连璧来交辉。
鹿柈茶果亦易具,不尔恐致膏肓讥。
幻界政应频燕喜,酒尽为谋当更起。
趋庭为尔复缓颊,一杯既空难但已。
白话文译文
我儿研习玄学慰我老怀, 每月六日、八日严格持斋。近来连五辛菜蔬都不入口, 惹得妻子叹息生活难谐。自称斗室有维摩诘的清净境界, 只盼禅友前来相访叙怀。家中不仅像陶潜那般酒樽常空, 也缺了秦地歌声与舂米声相和。清晨天降美玉般的雪花纷飞, 你的诗句如双璧交织生辉。盘中栗果茶点本就易备, 若不款待恐落得吝啬之讥。虚幻世间正该常设宴欢聚, 酒尽便当筹谋再启新醅。我且为你在庭前缓言说项, 既饮一杯便难就此停杯。