九日登瑶台山

王翰 · 元末明初

几年踪迹漫栖迟,今日登临逸兴飞。 绿酒喜随藜杖到,白头须插菊花归。 苍山日暮林烟合,潦水霜清雁影稀。 愿祝加餐强健在,年来此会莫相违。

白话文译文

这些年踪迹不定四处漂泊, 今日登高望远雅兴纷飞。欣喜绿酒随藜杖来到山巅, 白发上该插着菊花归去。苍山渐晚林间暮烟四合, 霜清时节潦水寒天雁影依稀。唯愿彼此多加餐食保重康健, 年年重阳盛会莫要缺席相违。