憩枫亭驿

许天锡 ·

枫阅他年世,亭馀旧日名。 驱驰耽午寂,林薄送秋声。 书卷行空载,尘心梦未清。 侵晨犹远役,华发奈愁生。

白话文译文

枫树看尽了过往的岁月,亭子空留着昔日的名声。奔波劳碌中贪恋午后的寂静,稀疏的林木送来秋天的声音。行囊里书卷白白地携带,凡俗的心在梦里也未能清净。拂晓时分仍要踏上遥远的征途,满头白发怎奈忧愁不断滋生。